ออสก้า เดอร์ลา โฮย่า ตัดสินใจแล้ว

หลังจากที่ก่อนหน้านี้อดีตยอดแชมป์โลกขวัญใจชาวอเมริกัน ออสก้า เดอร์ลา โฮย่า ได้ออกมาเปิดเผยถึงความต้องการที่จะคืนสังเวียนผ้าใบอีกครั้ง แต่ก็ยังไม่สามารถตัดสินใจได้

ล่าสุด ออสก้า เดอร์ลา โฮย่า ก็ได้ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่คืนสังเวียน โดยได้ปล่อยข้อความแถลงการออกมา

ข้อความแถลงการ

- เป็นเวลามากกว่า 6 เดือนที่ผ่านมา ผมนั่งอยู่ที่แถวหน้าสุดที่นักชกของโกลเด้นบอยอย่าง คาเนลโล่ อัลวาเรซ, เบอร์นาร์ท ฮ๊อปกิ้น, ลูคัส แมททิสเซ่, และ เดวิล เลมิกซ์ ก้าวขึ้นเวที และ แสดงสิ่งที่มวยสากลอาชีพควรจะเป็น - พันธกรณีที่จะต้องสู้อย่างสุดความสามรถ เพื่อความเคารพในกีฬา และเพื่อแฟนๆ

  ในฐานะนักกีฬาอาชีพและคนคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตทั้งชีวิตกับมวย ไม่มีวันไหนผ่านไปโดยผมไม่คิดถึงการกลับมาชก - และการชกของเหล่านักชกของโกลเด้นบอยก็ได้เพิ่มความปรารถนาของผมจะกลับไปที่เวทีผ้าใบ

  แต่ผมแขวนนวมแล้ว และหลังจากคุยกับครอบครัวของผมแล้วใคร่ครวญเป็นอย่างดีแล้ว ผมตัดสินใจที่จะแขวนนวมต่อไป

 อย่างไรก็ตามผมได้ทำในสิ่งที่นักชกหลายๆคนในปัจจุบันภาคภูมิใจคือปฎิบัติในหลักการเดียวกันที่ผมทำมาตลอดอาชีพของผม มันคือสิ่งที่นักชกประเภทที่ผมกล่าวถึงและอีกหลายสิบคนในโกลเด้นบอยใช้ชีวิตอยู่กับมัน(However, I do so with knowledge that many fighters today still pride themselves on the same principals that I adhered to throughout my career. It is now through boxers like those I mentioned and dozens of other Golden Boy Promotions fighters that those values live on. - ประโยคนี้แปลไม่แตก)

  ถึงแฟนๆที่ออกมาสนับสนุนการการกลับมาชกและการแขวนนวมต่อไปของผมในช่วงที่ผ่านมา ผมของขอบคุณ พวกคุณทำให้ผมมั้นใจที่จะใช้เวลาทั้งวันอยู่กับกีฬาที่ยอดเยี่ยมนี้ถึงแม้จะเป็นจากนอกวงแหวนเชือก

 – Oscar

credit image - http://www.thairec.com/